jeudi 22 mai 2008

Gästebuch | Livre d'or

Nous espérons que la vie quotidienne après le festival Approche ne vous ennuie pas trop :-) Chaque spectacle trouve sa galérie photo de votre création mondiale dans le chapiteau.
Aux claviers! Faites vos remarques, postez vos photos et vos idées...et écrivez vos impressions générales sur le festival dans notre livre d'or...

Wir hoffen der Schulalltag nach Approche ist nicht allzu trist. Jede Aufführung hat eine eigene Fotogallerie mit Eindrücken von den Uraufführungen im Zirkuszelt.
An die Tasten! Postet eure Fotos, Bemerkungen und Ideen...und alle eure Eindrücke vom Festival in den Gallerien und hier im Gästebuch...

BAD NEUENAHR: OuvreThule

LYON: Le cabaret de la belle Lorelei

BAD HARZBURG: Histoires d'amour et de haine

CLAPIERS: Der Mädchenfänger von Straßburg

GRIMMA: télExplosion

POITIERS : Straß...et paillettes : comédie musicale

mercredi 16 avril 2008

Steckbrief - fiche d'identité

6 Schülergruppen, 6 Städte, 2 Länder...macht zusammen?
6 groupes d'élèves, 6 villes, 2 pays...cela fait au total ?

Postet hier eure persönlichen Steckbriefe in unserer virtuellen Künstleragentur, stellt euch und eure Klasse den anderen vor! Es darf gern theatralisch sein :-)
Mettez ici vos fiches d'identité personnelles pour notre agence d'artiste virtuelle, présentez-vous et votre classe aux autres ! Une approche théâtrale est souhaitée :-)

Auf geht's. On y va!
Nadine (Projekteam Approche)
[rotblond, groß, 26 Jahre alt]
[Lieblingsrollen: die gute Fee, Theaterkritikerin :-) ]
[was ich nicht mag: Affentheater]
[schauspielerische Talente: kein Lampenfieber, Singen]
[Dialekte: accent du sud, sächsisch]
[Besondere Merkmale: Sommersprossen/ tâches de rousseurs]

Jetzt seid ihr dran! Maintenant, c'est à vous! ...


mardi 15 avril 2008

Vorhang auf! Le rideau se lève!

Liebe SchülerInnen, chers élèves,

Approche - das deutsch-französische Schülerfestival der darstellenden Künste rückt immer näher.
Approche - le Festival Franco-Allemand des Arts du Spectacle s'approche à grands pas.

Straßburg erwartet euch vom 15. bis 18. Mai, ihr seid mittendrin und zwischen uns, der Rhein!
Strasbourg vous attend, vous serez en plein milieu et entre nous, le Rhin!

Lernt die anderen Festivalteilnehmer im Blog kennen, aber verratet nichts über eure Aufführung.

Rencontrez les autres participants du festival sur le blog, mais ne révelez rien sur votre pièce.

Auf die Tasten, fertig, los! Aux claviers! Bien cordi'allemand
Nadine :-)